تیرۆریزمی ئیمپریالیزمی ڕۆژئاوا لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست

نووسینی: ئێلینۆر مۆرلی

وەرگێڕانی: ئازاد ئارمان

لە سەرەتای ڕۆژانی کۆلۆنیالیزمەوە تا “جەنگی دژی تیرۆر”ی ئەم سەدەیە، بەریتانیا، فەرەنسا و ئەمریکا و هاوپەیمانەکانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و باکووری ئەفریقایان کردۆتە مەیدانی ترس و تۆقان و ڕەشەکوژی.

وڵاتانی ڕۆژئاوا زۆر باس لە ڕۆڵی جیهانی شانازییەکانی خۆیان دەکەن کە بوونی دیموکراسی بەسەر دیکتاتۆریدا، ئازادی بەسەر تیرۆردا، ڕۆشنگەری بەسەر بەربەرییەتدا بەرەوپێش دەبات. بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا بەرپرسیارن لە مردن و مەرگ و  لەناوچوونی مێژوویی. بیر لە بازرگانی کۆیلە لە دەریای ئەتڵەسی بکەرەوە، ئەو جینۆسایدانەی کە لە کۆلۆنیالیزمەوە سەرچاوەیان گرتووە، قەسابیکردنی بەکۆمەڵی دوو جەنگی جیهانی (جەنگی جیهانی یەکەم و دووەم)، بۆردومانی ئەتۆمی هیرۆشیما و ناگازاکی لە یابان، ناپاڵم لە ڤێتنام، یۆرانیۆم لە عێراق- و زۆر شتی تر.

ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست ئامانجێکی بنچینەیی ئیمپریالیزمی ڕۆژئاوا بووە، چونکە بۆ دوو شت گرنگە بە شێوەیەکی گشتی  کە بۆ ئەو خەڵکانەیی سیستەمی سەرمایەداری بەڕێوەدەبەن ، ئەوانیش نەوت و ڕێڕەوی بازرگانی یە.

نەوت گرنگترین سەرچاوەی سەرمایەداری بووە لەو کاتەوەی کە لە سەرەتای سەدەی بیستەمدا وەک سەرچاوەیەکی سەرەکی وزە سەریهەڵداوە. یەکێکە لە پیسترین سەرچاوەکانی وزە، بەڵام لەبەر ئەوەی زۆرە و قازانجێکی زۆری هەیە، سیستەمی گواستنەوەی جیهانی هەرگیز وازی لێنەهێناوە و دەستبەرداری نەبووە.

یەکەم نەوتی گەورەی ناوچەکە لە ساڵی ١٩٠٨ لە ئێران دۆزرایەوە؛ کۆمپانیای نەوتی ئینگلیز-فارس ساڵی دواتر بۆ ئیستغلالکردنی دامەزرا. ناوەکە ئەوە دەردەخات کە کۆمپانیایەکی هاوبەش بووە، بەڵام کۆمپانیایەکی بەریتانی بووە و بە شێوەیەکی گونجاو ناوەکەی گۆڕیوە بۆ پترۆلیۆمی بەریتانی (British Petroleum) لە ساڵی ١٩٥٤، یەکەم کڕیاری سەرەکی هێزی دەریایی بەریتانیا بووە.

لە ساڵانی دواتردا، نەوت لە سەرانسەری زۆربەی ناوچەکەدا دۆزرایەوە، ئەمەش بووە هۆی ململانێیەکی بێوچان بۆ ئەو کاڵایە- و بۆ تەواوی ناوچەکە، کە ئەمڕۆ بە نزیکەی نیوەی یەدەگی ناسراوی جیهانی لەخۆدەگرێت. هەرکەسێک ئەمانە کۆنتڕۆڵ بکات، پایەیەکی ئابووری جیهانی کۆنترۆڵ دەکات.

ململانێکان هەمیشە لەسەر بەکارهێنانی ڕاستەوخۆی ئەو نەوتە نەبوون. بۆ نموونە ئەمریکا سەرچاوەیەکی نەوتی پاکە، بەڵام کۆنترۆڵکردن یان لانیکەم کاریگەرییەکی بەرچاو بەسەر ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا وا دەکات سەرمایەدارەکانی وڵاتەکە لە بەرامبەر ڕکابەرەکانیاندا کاریگەرییان هەبێت، کە پشت بە نەوتی هاوردەکراو دەبەستن. هەر بۆیە زۆر شەڕ بۆ کۆنترۆڵکردنی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست کراوە.

هەندێک جار، خەڵکی دەسەڵاتدار تەواو کراوەن لەم بارەیەوە. سێلڤین لۆید وەزیری دەرەوەی بەریتانیا لە ساڵی ١٩٥٨ بە ڕاشکاوی باسی لە کوێت و سعودیە کرد و وتی: بە هەر نرخێک بێت ئەم کێڵگە نەوتیانە دەبێت لە دەستی ڕۆژئاوادا بمێننەوە. پێویستە، کاتێک شتەکان بە هەڵەدا دەچن، بێبەزەییانە دەستوەردان بکەین”. لە ساڵی ١٩٩٠، کاتێک ئەمریکا خۆی ئامادە دەکرد بۆ شەڕکردن لەگەڵ عێراق لەژێر خۆنمایشکردنی ڕزگارکردنی کوەیتی دراوسێیدا، لۆڕێنس کۆرب (Lawrence Korb)، یاریدەدەری پێشووی وەزیری بەرگری، وتی: “ئەگەر کوێت گێزەری چاندبا، ئێمە نەفرەتمان لێدەکرد”.

پاشان ڕێگا بازرگانییەکان هەن: هەندێک لە گرنگترین ڕێگاکانی جیهان بە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا ڕێدەکەن. چونکە سەرمایەدارەکان هەمیشە هەوڵی زیادکردنی قازانجەکانیان دەدەن، بۆ چەندین سەدە هەوڵی کەمکردنەوەی تێچوونەکانیان داوە بە دۆزینەوەی سەرچاوەی هەرزانتر بۆ کەرەستەی خاو، هێزی کاری هەرزانتر، یان تەنها بازاڕی گەورەتر بۆ بەرهەمەکانیان. کەواتە زنجیرەکانی دابینکردن و بەرهەمهێنان لە سەرانسەری جیهاندا درێژدەبنەوە، و بە تایبەتی پشت بە بازرگانی دەریایی دەبەستن بۆ گواستنەوەی کاڵاکان لە نێوان ناوچەکاندا.

بۆ نموونە کەناڵی سوێزی میسر ڕێگای سەرەکی نێوان ئەوروپا و ئاسیایە، و نزیکەی لەسەدا ١٢ی بازرگانی جیهانی هەڵدەگرێت. گەرووی هورمز ڕێگایەکە کە نزیکەی یەک لەسەر سێی نەوتی جیهان پێیدا تێدەپەڕێت. کەنداوی فارس و کەنداوی عومان بەیەکەوە دەبەستێتەوە و هاوسنوورە لەگەڵ ئێران و ئیماراتی یەکگرتووی عەرەبی و پارێزگاری موسەندام کە  ناوچەیەکی تایبەتی عومانە.

لە کۆبوونەوەی گروپی ٢٠ی (G20)لە مانگی سبتێمبەردا کە لە نیودەلهی پایتەختی هیندستان بەڕێوەچوو، جۆ بایدن، سەرۆکی ئەمریکا ڕێڕەوێکی بازرگانی نوێی ڕاگەیاند کە لە ڕێگەی ئیماراتی یەکگرتووی عەرەبی، سعودیە، ئوردن و ئیسرائیلەوە هیندستان و ئەوروپا بەیەکەوە دەبەستێتەوە. مەبەست لێی ڕکابەریکردنی دەستپێشخەری پشتێن و ڕێگای چینە کە لە سەرەتادا بەشێکی بۆ بەستنەوەی ڕۆژهەڵاتی ئاسیا و ئەوروپا لە ڕێگەی “رێگای ئاوریشمی نوێ”ی ژێرخانی بارهەڵگری شەمەندەفەرەوە لە ڕێگەی کۆمارەکانی پێشووی سۆڤیەتی ئاسیای ناوەڕاستەوە بیری لێکرایەوە.

کۆنترۆڵکردن و دەست ڕاگەیشتن بەم جۆرە ڕێگایانە، یان لانیکەم دڵنیابوون لەوەی کە لەلایەن هاوپەیمانانەوە کۆنتڕۆڵ دەکرێن، مەرجێکی هەر هێزێکی جیهانییە. هەر بۆیە ئەمریکا زۆرجار باس لە “ئازادی گەشتکردن” (رازاندنەوەی دەستکرد بە واتای کەشتیوانی بەپێی ئەو یاسایانەی ئەمریکا دایڕشتووە) لە دەریای باشووری چین دەکات، هەروەها بۆچی ململانێی گەورە هەبووە لەسەر ئەوەی کێ سوێس و کەنداوی فارسی کۆنترۆڵ کردووە.

دیارترین کێشە کە ڕۆژئاوا ڕووبەڕووی بووەتەوە لە هەوڵدان بۆ کۆنترۆڵکردنی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و باکووری ئەفریقا، لەو ڕاستییەوە سەرچاوە دەگرێت کە خەڵکی دیکە نیشتەجێن. بە ملیۆنان لەوانە، لە ڕاستیدا ئەو بیرۆکە شێتانەیەیان هەیە کە، لەبەر ئەوەی لەوێ دەژین، پێویستە سەرچاوەکان کۆنترۆڵ بکەن و سەروەری تەواو بەو شێوەیە بەکاربهێنن کە بۆ نموونە حکومەتی ئەمریکا لە خاکی خۆیدا لە ئەمریکای باکوور دەیکات.

ڕۆژئاوا بە شێوەیەکی نەریتی وەڵامی ئەو جۆرە هەستانەی داوەتەوە بە بەکارهێنانی توندوتیژی و زۆرەملێ و بە “تیرۆر” ناوزەدکردنی هەر بەرەنگارییەک و بەرهەڵستییەک بەرامبەر بە دەسەڵاتەکەی.

لە ساڵانی سەرەتاییدا ئەمە ڕاستەوخۆ کۆلۆنیالیزم بوو. ئینگلیز و فەرەنسییەکان بۆ یەکەمجار لە کاتی ململانێی زاڵبوون بەسەر جیهاندا لە سەدەی نۆزدەهەمدا چوونە ناوەوە. فەرەنسا لە ساڵی ١٨٣٠ جەزائیری داگیرکرد و بەریتانیا دوای ٩ ساڵ چووە ناو عەدەن (ئێستا لە یەمەنە). تونس، میسر، سودان، لیبیا و مەغریبیش بەدوایدا هات.

کاتێک ئیمپراتۆریەتی عوسمانی لە کۆتایی جەنگی جیهانی یەکەمدا ڕووخا، ئەوە قسەیەکی ئاشکرا بوو بۆ سەرکەوتووانی شەڕەکە. ئەگەر هەرگیز پرسیارت کردبێت کە بۆچی هەندێک سنوورەکانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش ڕاستن، هیچ پەیوەندییەکیان بە تایبەتمەندییە جوگرافییەکانی وەک زنجیرە شاخ و ڕووبارەکانەوە نییە، وەڵامەکە لە کۆبوونەوەیەکی نهێنی لەندەندایە لە 10 داونینگ سترییت لە کۆتاییەکانی ساڵی 1915.

لە ئامادەبووندا هێربێرت ئاسکویث سەرۆک وەزیرانی بەریتانیا و لۆرد کیتچنەر و لۆید جۆرج شەڕخوازان و مارک سایکس ڕاوێژکاری دیپلۆماسی بوون. ئەوان کۆبوونەوە بۆ گفتوگۆکردن لەسەر چۆنیەتی نەخشاندنی ئەو ئیمپراتۆریەتەی کە لەت و پەت بوو. سایکس پەنجەی بەسەر نەخشەیەکدا خلیسکاند و وتی: پێم خۆشە هێڵێک لە ‘ئی’ لە ئاکرێ تا دوا ‘ک’ لە کەرکوک بکێشم”. (‘e’ in Acre to the last ‘k’ in Kirkuk”. ).

ئەمەش بوو بە بنەمای ئەو ڕێککەوتنە (کە بە سایکس پیکۆ ناسراوە) کە لەگەڵ دیپلۆماتکاری فەرەنسی فرانسوا جۆرج پیکۆ دوای چەند مانگێک داڕێژرا. نەخشە و ڕیزبەندی و قەڵەمێکیان دەرهێنا و بە چەند نیشانەیەکی بچووک چارەنووسی ملیۆنان کەسیان بە زۆر داسەپاند. بەریتانیا ئەو وڵاتەی گرت کە ئێستا ناوی فەلەستین و ئوردن و عێراق و میسری هەیە، لە کاتێکدا فەرەنسا ئیدیعای سوریا و لوبنانی کرد. لە ساڵی ١٩٢٠ ئەم دامەزراندنە لەلایەن کۆمەڵەی نەتەوەکانەوە کە پێشەنگی نەتەوە یەکگرتووەکان بوو، فەرمانی پێکرا.

بەڵام دەسەڵاتی بەریتانیا و فەرەنسا بەرەو کەمبوونەوە دەچوو (بەم زووانە هێزی ئەمریکا جێگەی دەگرێتەوە) و دەسەڵاتی کۆلۆنیالیزمی ڕاستەوخۆ بە شێوازی هیندستان و جەزائیر لە ڕاستیدا بژاردەیەک نەبوو بۆ ئەو سەربازانەی کە بەهۆی شەڕەوە لاواز بوون. هەروەها خەڵکی ناوچەکە بە ڕوونی ئەوەیان خستەڕوو کە چارەنووسی خۆیان دەوێت نەک لە ژێر ئیختیاری زلهێزێکی ئەوروپیدا بێت. لە دەیەی دواتردا بزووتنەوەکانی خۆبەڕێوەبەری لە عێراق و میسر و سوریا چەقێنران.

بۆ پاراستنی کۆنترۆڵی سەرچاوەکانی ناوچەکە، ئیمپریالیستە ڕۆژئاواییەکان دوو ستراتیژییان بۆ دامەزراندنی دەسەڵات و پاراستنی دەسەڵاتەکەیان داڕشت.

یەکەمیان دانانی دیکتاتۆرە ناوخۆییەکان بوو کە لە بەرامبەر پشکێک لە بەخششەکەدا داوای ڕۆژئاوایان دەکرد. ئینگلیزەکان پشتگیریان لە کوڕانی شەریفی مەککە و فەیسەڵ و عەبدوڵڵا کرد، وەک فەرمانڕەوای عێراق و ئوردن بە ڕێککەوت و پشتیوانی شای ئێرانیان دەکرد. ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست وەک هەر شوێنێکی دیکەی جیهان لەلایەن چینە کۆمەڵایەتییەکانەوە دابەشکراوە: کۆمەڵێک کرێکار و جووتیاری هەژار هەن کە خەبات دەکەن بۆ دەرهێنانی بوونێک، و کەمینەیەک لە پاشا ملیاردێرەکان و سەرمایەدارە دەوڵەمەندەکان لە سامانی نەوت.

تا ساڵانی ١٩٥٠، ئەمریکا جێگەی بەریتانیای گرتەوە وەک زلهێزی باڵادەستی جیهانی و لەو کاتەوە هەمان ستراتیژی دۆزینەوەی فەرمانڕەوای ناوخۆیی دۆست و لە هەمان کاتدا دەستوەردان دەکات بۆ ناچارکردنی “گۆڕینی ڕژێم” ئەگەر دەوڵەتێک لە هێڵ دەربچێت. ئەمە یەکێکە لە دووڕووییە گەورەکانی ئیمپریالیزمی ڕۆژئاوا: کاتێک دەوڵەتێکی دیکتاتۆری نەیار بێت، وەک ڕووسیا یان چین، سەرکردەکانی بە دیکتاتۆری دڕندە ناوزەد دەکرێن کە دەبێت بخرێنە ڕیزەوە، بەڵام کاتێک دەوڵەتێکی هاوشێوە دۆست بێت، وەک سعودیە، لەوێ هیچ ڕیتۆریکێکی لەو جۆرە نییە.

ئەمەش تا ڕادەیەکی زۆر شەڕی تیرۆر ڕوون دەکاتەوە- لەشکرکێشییەکانی عێراق و ئەفغانستان کە زیاتر لە ملیۆنێک کەسی قەسابی کردوو بوونە قوربانی. بیانووەکە هێرشی تیرۆریستی 11ی سێپتەمبەر بوو لە ئەمریکا، بەڵام مەبەست لێی دووبارە داڕشتنەوەی ناوچەکە بوو بۆ ئەوەی زیاتر لەگەڵ بەرژەوەندییەکانی سەرمایەداریی ئەمریکادا بگونجێت.

بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا ئەم جۆرە دیزاینە گەورانە جارجارە لە لایەن بزووتنەوە جەماوەرییەکانەوە بۆ دەرکردنی ڕژێمە نەرم و نیانەکان بەرەوڕووی تەحەدا بووەتەوە، وەک کاتێک شۆڕشی ئێران لە ساڵی ١٩٧٩دا دەسەڵاتی پاشایەتی کە ئەمریکا پاڵپشتی دەکرا، یان بە بەرخۆدانێک کە شەڕەکانی ئەمریکای پووچەڵ کردووەتەوە، وەک ئەو بەرخۆدانە چەکدارییەی کە لە عێراقدا سەریهەڵدا دوای داگیرکردنی ئەمریکا.

کەواتە ستراتیژییەکی تەواوکەری دیکە پێویست بوو: ئیسرائیل. گرنگی ئیسرائیل بۆ ئیمپریالیزمی ڕۆژئاوا هیچ پەیوەندییەکی بە سەرچاوە ناوخۆییەکانیەوە نییە- ئیسرائیل لە ڕاستیدا هیچی نییە- بەڵام دەگەڕێتەوە بۆ ئەو ڕۆڵە ستراتیژییەی کە دامەزرێنەرانی بەڵێنیان داوە لەناو ناوچەکەدا بیگێڕن.

سەرکردەکانی بزووتنەوەی زایۆنیستی ئەوروپی لە سەرەتای سەدەی بیستەمدا کە لەو کاتەدا توخمێکی پەراوێزی ڕاستڕەوی کۆمەڵگەی گەورەی جوولەکە بوو، بانگەوازیان لە حکومەتی بەریتانیا کرد کە ڕێگەیان پێبدات دەوڵەتێکی تەنها جوولەکەکان لە فەلەستین دابمەزرێنن. پێشنیارەکەیان ئەوە بوو: ئەگەر ڕێگەمان پێبدەین ئەم کارە بکەین، ئێمە دەبینە هاوپەیمانی ژمارە یەک و دڵسۆزترینتان لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا.

بەریتانیا لە ساڵی ١٩١٧دا پشتگیری لەو پێشنیازە کرد و نەتەوە یەکگرتووەکان لە ساڵی ١٩٤٧دا بە شێوەیەکی فەرمی سزای دابەشکردنی فەلەستینی دا، لە ڕۆژی یەکەمەوە ئیسرائیل دەستی کرد بە سەلماندنی بەهای خۆی بۆ ڕۆژئاوا. پێنج وڵاتی عەرەبی دراوسێ لە وەڵامی ڕاگەیاندنی سەربەخۆیی ئیسرائیل لە ساڵی ١٩٤٨ سوپای خۆیان کۆکردەوە، بەڵام بە خێرایی لێیاندرا. لە ساڵی ١٩٥٦ ئیسرائیل پەیوەندی کرد بە هێرشی سەربازی بەریتانیا بۆ سەر میسر کاتێک سەرکردەی ناسیۆنالیست جەمال عەبدول ناسر کەناڵی سوێزی بە نیشتمانی کرد.

وە لە ساڵی ١٩٦٧ ئیسرائیل تەنها لە ماوەی شەش ڕۆژدا سوپای ئوردن و لوبنان و سوریای تێکشکاند و لە پرۆسەکەدا خاکی زیاتری گرتە دەست. دوابەدوای ئەم سەرکەوتنە، ئەمریکا وەک خراپترین و دڵسۆزترین سەگی هێرشبەری خۆی لە ناوچەکەدا سەیری ئیسرائیلی دەکرد. لە نێوان ساڵانی ١٩٦٧ بۆ ١٩٧٢ هاوکارییەکانی ئەمریکا بۆ ئەو وڵاتە لە ١٣ ملیۆن دۆلارەوە بۆ ٦٠٠ ملیۆن دۆلار لە ساڵێکدا بازیان دا. ئیسرائیل لەو کاتەوە وەک گەورەترین وەرگری یارمەتییەکانی ئەمریکا ماوەتەوە. تا ددان بە چەکی ئەمریکی چەکدار کراوە و بۆ هەر هێرشێکی دڕندانە بۆ سەر فەلەستین پشتیوانی تەواوی ڕۆژئاوا وەردەگرێت.

ئەو شتەی کە دواجار ئیسرائیلی لە ڕژێمە ناوچەییەکانی دیکە جیاواز کرد، ئەوە بوو کە دەتوانرێت حساب بۆ گەلەکەی بکرێت نەک تەنها حکومەتەکەی. جوولەکەکانی ئیسرائیل نەتەوەیەکی ستەمکارن کە بە ئاگادارییەوە لەگەڵ ئیمپریالیزمی ڕۆژئاوادا هاوتەریبن. ئەوان بە پێچەوانەی کرێکارانی ئێران یان میسر بۆ نموونە، لە ڕاپەڕین لە دژی حکومەتەکەی خۆیان و پەیوەندییەکانی لەگەڵ ئەمریکا هەڵناکەن. ڕەنگە جولەکە ئیسرائیلییەکان لەگەڵ ئەم یا ئەو حکوومەتەی ئیسرائیل بپچڕێنن، بەڵام پێناچێت زۆرینەی گەورەیان لەگەڵ زایۆنیزم بپچڕن. ئەوەش وایکردووە وڵاتەکە ببێتە متمانەپێکراوترین هاوبەشی ڕۆژئاوا.

ڕۆژئاوا بە هۆکاری کینییانەی خۆی کە قازانج و دەسەڵاتە، ژیانی ملیۆنان کەسی لە سەرانسەری ناوچەکەدا وێران کردووە. ئێستا هیچ نیازێکی نییە ڕێڕەوی خۆی بگۆڕێت- دەسەڵاتی زۆر و قازانجی زۆر لە مەترسیدایە.

بەپێی ئامارەکانی وەزارەتی بەرگری ئەمریکا، زیاتر لە 30 هەزار سەربازی ئەمریکی لە سەرانسەری سوریا، تورکیا، عێراق، کوێت، ئوردن، ئیسرائیل، بەحرەین، قەتەر، سعودیە، ئیمارات و عومان جێگیرکراون. دووبارە و سێبارە نیشانی داوە کە ئەگەر هەرگیز تەحەدایەک بۆ حوکمڕانییەکەی ڕووبدات، ئەم هێزانە – و چەندینی دیکە – کۆدەکاتەوە.

سەرچاوە: ڕۆژنامەی “ئاڵای سۆر”  (Red Flaq)بڵاوکراوەی ڕێکخراوی ئەلتەرناتیڤی سۆسیالیستی – ئوسترالیا